ヨルシカ – 心に穴が空いた
Yorushika – Hole In The Heart

作詞作曲、編曲(Words and Music): n-buna
Vocal: suis

2nd Full Album 「エルマ」 2019年8月28日(水)発売
初回盤はエルマの書く日記帳仕様。

曲目
01 車窓
02 憂一乗
03 夕凪、某、花惑い
04 雨とカプチーノ
05 湖の街
06 神様のダンス
07 雨晴るる
08 歩く
09 心に穴が空いた
10 森の教会
11 声
12 エイミー
13 海底、月明かり
14 ノーチラス

ダウンロード、ストリーミング、アルバム予約等

■Credit
Director : 川サキ ケンジ

DOP : Axel Henneberg
Production Assistante : Filip Nilsson
Marionette Artist : Yumi Hayashi
Operator :Yumi Sato
Composite : Q-taro
CGI : Aaron Formilleza / Asuka Nagata
Executive Producer : Hisa
Producer : Sahil Ahuja

Production : Eallin

公式ツイッター

歌詞

小さな穴が空いた
この胸の中心に一つ
夕陽の街を塗った
夜紛いの夕暮れ

忘れたいのだ
忘れたいのだ
忘れたい脳裏を埋め切った青空に君を描き出すだけ

だから心に穴が空いた
埋めるように鼓動が鳴った
君への言葉も
口を開けば大体言い訳だった

だから心に穴が空いた
降る雨だけ温いと思った
繕って 繕って 繕って
顔のない自分だけ

少しずつ穴の開いた木漏れ日の、森で眠るように
深海みたいに深く
もっと微睡むように深く、深く、深く
深く夜を纏った目の奥に月明かりを見るまで

君の心に穴を開けた
音楽が何だって言うんだ
ただ口を開け
黙ったままなんて一生報われないよ

忘れたいことが多くなって
諦めばかり口に出して
躓いて、躓いて、転がって、土の冷たさだけ

君の人生になりたい僕の、人生を書きたい
君の残した詩のせいだ
全部音楽のせいだ

君の口調を真似した
君の生き方を模した
何も残らないほどに 僕を消し飛ばすほどに
残ってる

心の穴の奥に棲んだ
君の言葉に縋り付いた
でも違うんだよ、もう
さよならだなんて一生聞きたくないよ
忘れたいことが多くなって
これから僕だけ年老いて
冷め切って、冷め切って

僕の心に穴が開いた
君の言葉で穴が開いた
今ならわかるよ
「君だけが僕の音楽」なんだよ、エイミー

だから心に穴が空いた
その向こう側に君が棲んだ
広がって 広がって 広がって
戻らない穴だけ

穴の空いた僕だけ

source: https://sebastienizambard.net/

Xem thêm các bài viết về Làm Đẹp: https://sebastienizambard.net/category/lam-dep/

35 thoughts on “ヨルシカ – 心に穴が空いた (Music Video)”

  • ウッシーウッシー says:

    「これから僕だけ年老いて」
    これってもう君には会う事はない
    でも君は心から消える事はない
    だから現実の自分だけ年老いて
    思い出の君はずっとそのまま
    そういう意味なんだろうね…

  • 歌詞貼り付け自分用 says:

    概要欄英語の日本人へ

    小さな穴が空いた
    この胸の中心に一つ
    夕陽の街を塗った
    夜紛いの夕暮れ

    忘れたいのだ
    忘れたいのだ
    忘れたい脳裏を埋め切った青空に君を描き出すだけ

    だから心に穴が空いた
    埋めるように鼓動が鳴った
    君への言葉も
    口を開けば大体言い訳だった

    だから心に穴が空いた
    降る雨だけ温いと思った
    繕って 繕って 繕って
    顔のない自分だけ

    少しずつ穴の開いた木漏れ日の、森で眠るように
    深海みたいに深く
    もっと微睡むように深く、深く、深く
    深く夜を纏った目の奥に月明かりを見るまで

    君の心に穴を開けた
    音楽が何だって言うんだ
    ただ口を開け
    黙ったままなんて一生報われないよ

    忘れたいことが多くなって
    諦めばかり口に出して
    躓いて、躓いて、転がって、土の冷たさだけ

    君の人生になりたい僕の、人生を書きたい
    君の残した詩のせいだ
    全部音楽のせいだ

    君の口調を真似した
    君の生き方を模した
    何も残らないほどに 僕を消し飛ばすほどに
    残ってる

    心の穴の奥に棲んだ
    君の言葉に縋り付いた
    でも違うんだよ、もう
    さよならだなんて一生聞きたくないよ
    忘れたいことが多くなって
    これから僕だけ年老いて
    冷め切って、冷め切って

    僕の心に穴が開いた
    君の言葉で穴が開いた
    今ならわかるよ
    「君だけが僕の音楽」なんだよ、エイミー

    だから心に穴が空いた
    その向こう側に君が棲んだ
    広がって 広がって 広がって
    戻らない穴だけ

    穴の空いた僕だけ

  • ましゅまろ。 says:

    なんかヨルシカさんの曲がTikTokで使われてみんなが曖昧に覚えてサビだけ歌われるのはいい気分じゃない(´;ω;`)
    こんなにいい曲なんだからちゃんとフルで聞いてから歌って欲しい。

  • マジック好き中2 says:

    ヨルシカの曲なら、
    適当にそれっぽく
    書いた歌詞でも
    色々考察したり
    想像しちゃいそう笑笑

  • 「忘れたい脳裏を埋めきった青空に君を描き出すだけ」のとこずっと「忘れたいのに脳裏を埋めきった青空に君を描き出すだけ」だと思ってた

  • この曲はとても素晴らしくとても心を動かされます。
    尊敬しています。
    でも、言っていいかわからないけどいいます。怒らないでください。

    「顔に穴が空いた」

  • 私の登録者が一人増える登録者一人につき says:

    この曲はあんまりハマらなかったと思ったらまたハマり出てもうどっぷりよ(これがヨルシカ)

  • この曲、めっちゃ曲調が藍二乗に似てる気がする。色々対応しているところもあるし、やっぱりエイミーのことを忘れないように一人称を僕にして曲の作り方も似せてるんだなエルマは…

  • 뭐야,, 번역 왜 바뀜..,. 구멍이 생기다,, 왜 파파고 돌린 느낌이냐,, わすれたいのだ를 잊고 싶어,, 잊고 싶어는 わすれたい 아님.?? 혹시나 해서 파파고 돌렸는데 저거 잊고 싶은 것이다. 로 나오는데 뭐지 ..?.?

  • こんにちは。あなたの歌を大好きな人です。もしかしたら失礼がないなら、あなたの歌を私のキャラクターの映像に使用してもか聞いてみてもいいですか?いつも歌よく聞いています。

  • 思ったんですけど「パレード」で、
    「体の奥 喉の真下心があるとするなら
    君はここなんだろうから」
    と言っているので
    心に穴が空いた→君がいなくなった
    ってことなんでしょうか….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>